France-Cuba

source Rebelion, 22-03-09

 ( trad . A.Arroyo)

Le vice-président du Parlement européen, Miguel Angel Martínez, a affirmé que cet organisme soutient une requête qui demande à la Cour Suprême des Etats-Unis de revoir le cas de cinq Cubains condamnés à de longues peines de prison, a révélé aujourd’hui une radio locale.

Lors d’une rencontre à La Havane avec des membres des familles des cinq Cubains accusés, entre autres charges, de “conspirer à fins d’espionnage », Martínez s’est félicité de la volonté manifestée par le Parlement Européen pour la révision de l’affaire, qui est inscrite dans son agenda comme « thème prioritaire », lors d’une prochaine entrevue avec le président Barack Obama.

“Aucun de nos représentants ne doit cesser de transmettre au nouveau mandataire étatsunien la solidarité de l’Europe avec la cause du peuple cubain ni de dénoncer tous les aspects arbitraires et les irrégularités du procès judiciaire contre ces cinq jeunes gens de l’île », a affirmé Martínez.

Ramón Labañino, Fernando González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero et René González sont en prison depuis plus de dix ans et ont été condamnés en 2001 pour conspiration à fins de commettre des assassinats au premier degré, des actes d’espionnage et des délits contre les Etats-Unis, outre une fausse identité et l’usage de faux papiers.

Cuba reconnaît que les cinq sont ses agents, mais que leur travail consistait à surveiller des groupes anticastristes de Miami, ce pour quoi ils sont considérés comme des « combattants antiterroristes » auxquels Cuba a conféré le titre de « héros ».

Une douzaine de personnalités mondiales, parmi lesquelles les Prix Nobel José Ramón Horta, Adolfo Pérez Esquivel, Darío Fo et José Saramago, plus tous les sénateurs de Mexico et des membres du Congrès du Brésil, de Belgique et du Japon, ont demandé à la Cour Suprême des Etats-Unis de reconsidérer l’affaire.

Un des avocats des Cubains, Léonard Weinglass, qui était en visite à La Havane cette semaine, a signalé que le tribunal suprême nord-américain ne reçoit que 2 pour cent des requêtes qui lui sont présentées, raison pour laquelle il a exhorté à fortifier la solidarité avec les prisonniers.

Selon Weinglass, l’affaire des “Cinq” comme on les désigne dans les campagnes pour leur libération « est en attente et on cherche [à obtenir] une révision des jugements qui ont mené à leur condamnation ».

Il a rappelé que « le problème est que 98 pour cent des cas proposés pour une révision sont écartés, «c’est pourquoi l’espoir consiste à obtenir la faveur de voir révisés les jugements et les sentences”.